Introduced by T67981: Extend Horizontal (RGB Curves Node) does not work outside the Clipping boundaries. We changed the python API for curve evaluation.
Freestyle still used the old call that failed. This patch updates
FreeStyle to use the new API. I checked other areas in freestyle but it
seemed to be the only evaluate for curves that is called directly.