Modify the view layer add operator to allow for copying the current view layer, as well as adding a new one but with all LayerCollections disabled by default (this is important for heavy scenes where currently adding view layers can take a long time due to enabling every collection by default)
Not entirely sure if "Empty" is the best name for adding a new blank layer but it's more in line with the Scene add operator.
