Previously, the poll functions of the dropboxes in the 3D viewport would return
true, even if the mouse is actually hovering an overlapping region.
This patch just adds a check for whether the mouse is actually over the main region
and not over an overlapping region.