As reported in T75081, the Python tooltips for FFmpeg encoding properties (found under Output Properties > Output) do not show the correct property paths e.g. bpy.data.scenes["Scene"]...codec

This diff adds a path function for FFmpegSettings so that the path in the tooltip is properly expanded, e.g. bpy.data.scenes["Scene"].render.ffmpeg.codec