This revision relocates the add-on to a more appropriate location. when exporting a game, the blender player defaults to the scene and layer currently being used, much like pressing P inside of blender and by chance the render_layer is empty while using the Game Engine.
Moved panel from [ properties > window > render ] to [ properties > window > render_layer ].