Note gpencil doesnt do anything fancy like meshes in
editmesh_islands_info_calc(), but it looks like there is actually no
harm in allowing proportional editing with individual origins & gpencil
editmode?

(That being said, to me, it almost looks like this would not do harm to
do for curves as well in editmode, so I might be missing something here,
double-checking welcome...)