It looks like the code was calculating the offset for an extra vert beyond what was necessary, corrupting the end of the displist.

This fix just calculates one fewer vert if there's no extrusion.