When exporting a scene as a COLLADA file, all bones lose the value of their Inherit Scale Mode field. When re-imported into Blender, the inheritance scale mode for all bones is reset to "Full", which could potentially cause issues if users choose to distribute COLLADA files rather than Blend files when sharing projects.
This patch addresses the concern by including the scale inheritance mode in the exported COLLADA file when the user selects "Use Blender Profile" in the Export dialog. I considered making this option its own checkbox under the "Armature" section. However, as the inheritance mode is specific to Blender and not part of the official COLLADA specification, I chose to include it with the other Blender-specific data output upon user request.
Including this patch may cause an undesirable inconsistency, as the states of the Inherit Rotation and Local Location fields are also lost upon exporting to COLLADA. I am willing to address this inconsistency if it is a blocking issue for this patch.