Page MenuHome

VSE: Text strip defaults set to BBC subtitle standards
AbandonedPublic

Authored by Peter Fog (tintwotin) on May 13 2020, 8:57 AM.

Details

Summary

This patch sets the Text strip defaults to BBC standards for subtitles for the Blender 1080p resolution.
Ex. wrap width set to 68% of screen width:
http://bbc.github.io/subtitle-guidelines/#Line-breaks

Panel:

Preview:

Diff Detail

Event Timeline

Peter Fog (tintwotin) requested review of this revision.May 13 2020, 8:57 AM
Peter Fog (tintwotin) created this revision.
Richard Antalik (ISS) requested changes to this revision.May 14 2020, 1:42 AM

Please consider that this strip is not used solely for subtitles.

I see 2 possibilities here:

Either have 2 menu entries in add strip menu:

  • Text
  • Subtitles

Which would do the same, but add subtitles operator would adjust default values. Still many people will have different preferences.

Or have default values of this strip stored in user preferences.
This would be quite unorthodox, and I would rather consult this option.

source/blender/blenkernel/intern/seqeffects.c
3793

This is really bad...

This revision now requires changes to proceed.May 14 2020, 1:42 AM

The main problem here is the one-line-text-entry-box. Maybe it could be solved by detection of line breaks in the text entry box and key-by-key update of the vse preview(like in the 3D View)?
(I wouldn't know how to do that, tho).

If we can't find a better multiline solution, I'll just change the default to a larger and centered text(the current default is really small and on the edge of the lower edge).

Peter Fog (tintwotin) abandoned this revision.EditedMay 19 2020, 8:50 PM

Abandoning this patch, since having line-break specific multiline subtitles/titles is currently not possible, however, an update of the default values can be found here: D7768