Effect strips bound recalculation was mixed with overlap handling, which
caused, that effects wasn't handled.

In some cases there may be problem with order of strips in seqbase. We should
traverse hierarchy instead. This is design issue that applies to all
operators, and should be fixed separately.