View2DScrollers used the memory manager to allocate memory. This isn't a
problem but in a upcoming change the scrollers will be drawn more often
than it used to (See D8066: Performance: Draw play head as an overlay). To limit the number of allocations and
frees this patch will use the stack for allocation.