This makes RNANodeQuery::construct_node_identifier() more strict in its matching of certain property names.
The downside of this approach is that it's not possible any more to use "rotation" and expect a match for "rotation_euler" and friends, so the list of strings to test against is now 3x as long.