Box mask is not a selection, so it should not be part of the select
operator. This allows to add more sculpt mode specific functionality and
properties and to share more code with the lasso mask operator in a
later refactor.