This enables preliminary support for clang-tidy on windows.

Limitations:

• Will only work with the Ninja generator.
• There's quite a few violations of codestyle in windows specific code that upset it

This diff depends on D8502 landing (and having the updated libs for the clang-tidy binary)