See T79959 for the rationale.
- Adds a menu to the right of the name button to access all kinds of operations (create, delete, unlink, user management, library overrides, etc).
- Use the red "disabled hint" in tooltips to explain why buttons are disabled, rather than using the regular tooltip text for that. That is the consistent way to do that now.
- Use superimposed icons for duplicate and unlink, rather than extra buttons (uses less space, looks less distracting and is a nice + consistent design language).
- Remove fake user and user count button, they are available from the menu now.
- Support tooltips for superimposed icons (committed mouse hover feedback to master already).
- Slightly increase size of the name button - it was already a bit small before, and the move from real buttons to superimposed icons reduces usable space in it.
- More clearly differentiate duplicate and new. The latter is only available in the menu.
- Display library status icon on the left (linked, missing library, overridden)




