Regression from rBdeaff945d0b96.
mesh_ensure_looptri_data would overflow
Crash would only happen if a second Data Transfer modifier (transferring
UVs) follows, so exact reason for this is not yet entirely clear to me
tbh. Also unclear if this has an unneccessary performance impact?
So basically, I am dropping this here, because "it works" :)
Similar fix as