This resolves a long list of linker warnings that is currently only showing up on macOS arm builds.
The warnings themselves are of this shape (one example):
ld: warning: direct access in function 'Manta::MeshDataImpl<Manta::Vector3D<float> >::_W_39(_object, object, object*)' from file '../../lib/libextern_mantaflow.a(mesh.h.reg.cpp.o)' to global weak symbol 'typeinfo for Manta::MeshDataImpl<Manta::Vector3D<float> >' from file '../../lib/libextern_mantaflow.a(mesh.cpp.o)' means the weak symbol cannot be overridden at runtime. This was likely caused by different translation units being compiled with different visibility settings.
Just would like to get your opinion to make sure this is an acceptable way to handle this on all platforms.