Regular rendering uses a custom blend mode, but render passes renders to
2 separate textures. This wasn't configured correctly inside the
fragment shaders. This patch adds a switch to configure the fragment
shader with the correct attachments.
Backport to Blender 2.83.