Remove hardcoded paths to bf_draw includes.
Use CMake target mechanism, these things get automatically applied when using target_link_libraries.
For bf_draw it was sufficient to import properties from bf_draw target to compilation units only (AKA PRIVATE).
Change as a continuation of https://developer.blender.org/D8864