Currently thumbnails are always stored LARGE (256x256), even when we're only viewing NORMAL, called regular in the UI.
This patch stores normal sized thumbnails when large thumbnails aren't needed.
This odd behavior was pointed out in D9404: UI: Improved Blend Thumbnails.