When creating an armature from the skin modifier, resulting bones would
always be flagged BONE_CONNECTED.
Those bones cannot be transformed (just rotated).

Now only flag bones that really have a parent BONE_CONNECTED.