Fix for wrong use of U.pixelsize.
The "Line Width" (U.pixelsize) should not affect:
- tooltip width
- submenu arrow icon width
- dynamic-topology detail size
- zoom operator delta
- compositor backdrop manipulator size
- mini axis size
- navigate icon offset from mini axis
- gradient size (preview the active side of the line gestures)
- cursor position value (from other windows)
