nla cleanup: remove redundant NlaEvalChannel valid mask write. The field will already be properly written to in (anim_sys.c) nla_eval_domain_action(). It's easier to understand the property's usage after removing the redundancy.
No functional changes.
Split from D9247: Refactor: NLA Prep for D8296