Part of Ideal solution: T82241: NLA: Fix Dragging Strips

Remove redundant transition check. Redundant due to strips being
converted to meta strips on transform anyways? It still allowed
transitions to be transformed and place the NLA system into an
invalid state. For example you can drag a transition directly and
place it in a different track with no other strips adjacent to it.