The if statement of the dynamic area mode branch should be an else if.
When using local mode, this was running both the local and global code.

I moved this code to sculpt_cloth and refactored it to use a switch case
to prevent this from happening again.