Blender source switched to git from svn some time back.
Are the .po files still in svn or are they in the git repo along with the rest of the source.

@Stephen Swaney (stiv) To my knowledge this part of Blender is still in svn,
I can commit in Windows with svn, I'm having issues in Ubuntu