--- Steps for others to reproduce the error (preferably based on attached .blend file) ---
Just load .blend, press F12.
Particle objects duplicate a single-halo Mesh object. Render counts all halos, but only one HaloRen struct gets added.
Something fishy with the instancing here...
Description
Description