System Information
Windows 8.1 - AMD Vision A6
Blender Version
Broken: 2.69.10 a7b1349
Worked: Version 2.69
Short description of error
All of the slider boxes have the text offset to the left and right. This makes is confusing and hard to read on small screens. For example, in my image below, the render size % box has only one value and it is on the right, making it look like the max is 50%. It brings lots of discontinuity to the interface.
Exact steps for others to reproduce the error
Go to the Properties Window and look for a slider box.