System Information
Windows 7 Ult 64
GeForce GTX 580 1.5GB
Blender Version
Broken: All versions
Worked: Never
Short description of error
Edit Mode | Polygons
Weather you'd consider it a bug or a missing feature, Shrink/Fatten does not have desired functionality for Hard-Surface poly modeling. Provided video demonstrates the issue.
http://vimeo.com/111695386
Exact steps for others to reproduce the error
Described in the video.