Page MenuHome
Create Task
Maniphest T43545

German translation bug: user settings: "translate" is translated as "translate" instead of "translate" (btw: in German, this sentence makes sense)
Closed, ArchivedPublic
Actions

Description

short and quick: "translate" = übersetzen (language translation)

Event Timeline

Michael Otto (mayqel) created this task.Feb 3 2015, 10:52 AM
Michael Otto (mayqel) raised the priority of this task from to 90.
Michael Otto (mayqel) updated the task description. (Show Details)
Michael Otto (mayqel) added a project: BF Blender.
Michael Otto (mayqel) edited a custom field.
Michael Otto (mayqel) added a subscriber: Michael Otto (mayqel).

sorry, clicked "submit" too fast

Where it's wrong: User preferences --> System (language settings)

Bastien Montagne (mont29) changed the task status from Unknown Status to Unknown Status.Feb 3 2015, 11:58 AM
Bastien Montagne (mont29) claimed this task.

Yeah, those are contexts topic… known open issue, see https://developer.blender.org/T43295.

In any case, thanks for the report, but we have tons of such things currently in our translations, not really worth a report (and german translation is more or less dead since a long time too, did not see any commit to it since over one year I think).