My first patch. ;)

This patch adds horizontal scrolling in the outliner. I've added a few other minor usability improvements (hotkeys).

There are only one potential issue with this patch. The first is that outliner windows created in past versions of blender without this patch, will not be able to use this functionality.