With factory settings:

• Duplicate the current workspace
• Enter edit-mode
• Select the original workspace (notice edit-mode is no longer active).
• Enter vertex-paint mode.
• Assert: BLI_assert failed: mesh_data.c:445, ED_mesh_color_ensure(), at 'me->edit_btmesh == ((void *)0)'

Logic for switching workspaces needs to check object modes.