Currently look-cut doesn't work well as a tool because clicking activates the modal operator instead of having the loop-highlighting enabled when the tool is activated.

The highlighting can be made to be activated with the tool, which can be used with both tool and modal-operator and as a tool.