System Information
macOS - Blender v2.80.34

Adding a subdivision modifier, both manually and via ctrl + 1,2,3,4 creates a subdivision modifier, but has no effect on the mesh, hitting Apply on the modifier gives an error "Modifier returned error, skipping apply"

Exact steps for others to reproduce the error
Add a subdivision modifier in blender v2.80.34