System Information
Operating system: Ubuntu
Graphics card: GeForce 750 Ti
Blender Version
Broken: (example: 2.80, edbf15d3c044, master, 2018-11-28, as found on the splash screen)
Short description of error
While Grease Pencil objects can be rendered ordinarily just fine, other information about them -- such as their Z position, Mist, etc. -- doesn't seem to appear in the Compositor. They're practically invisible, and therefore tedious to composite well (in my case, I'll have to separate them into collections in order to do so, which can be a pain if there are too many objects).
Exact steps for others to reproduce the error
Add GP Suzanne drawing. Duplicate her many times till it's further than the camera. Enable ZDepth or Mist Pass and play around with the range. Render.
Now, in the compositor, you'll be able to see the GP objects show up just fine through the "Image" pass, but not the ZDepth or Mist pass.