System Information
Operating system: win 10
Graphics card: 1080ti
Blender Version
I've found this while working on 2.83 but it's still there in 2.91
Short description of error
Camera when parented to an empty does move the empty in the walk navigation mod.
Exact steps for others to reproduce the error
Create empty - parent camera to an empty - animate empty location or rotation - move camera with walk navigarion
here it is - https://youtu.be/NiZT5On6jR0
