System Information
Operating system: Ubuntu 20.04.2 LTS
Graphics card: Mesa Intel® UHD Graphics 630 (CFL GT2)
Blender Version
Broken: blender-2.91.2-linux64 from blender.org -- wrong filename
Broken: Blender 2.82.a+dfsg-1 from repos -- crashes (the crash might have been fixed in https://developer.blender.org/T74579)
Short description of error
A file named "example\\test.png" (2 backslashes) appears as "test.png" in the file browser and cannot be opened ("file not found").
Exact steps for others to reproduce the error
- Create a file named example\\test.png (two literal backslashes) in the home folder (/home/username/)
- Start blender with default project (cube)
- Switch to "UV Editing" mode
- Click on "open image"
- Navigate to the home folder
Expected result
- "example\\test.png" appears in the file list and is selectable and can be opened
Actual result
- "test.png" appears in the file list and opening it results in an error: "Cannot read '/home/username/example\\test.png': No such file or directory"