System Information
Operating system: macOS 11.2.2
Graphics card: (none available on Mac)
Blender Version
Broken: 2.93
Worked: Note sure pricely, but alphas/betas of same (I've been tweaking the scene).
Short description of error
Application crash (see attached)
Exact steps for others to reproduce the error
Based on below .blend file
Clicking materials properties (the preview for which stays black), then adjusting things leads to a crash. In the below example, adjusting the volume step rate on the Mars - clouds object from 0.1 to 0.2 was sufficient. I do not know how to simplify this file - seems like it may be resource related, but I've got 64GB of RAM, so if it is a memory, seems we're not handling that ideally.
https://www.dropbox.com/s/a1czpwk9obsjvnl/Mars-packed.blend?dl=0