For creating row filters, the workflow would be much faster if we could select from a list of currently visible columns in the "Column Name" text box. This would act like attribute search, but only show columns from the current data set.
An implementation would probably create a dynamic read-only "visible columns" RNA collection property, and change the text box into a search box for that collection.