System Information
Operating system: Windows 10
Graphics card:

Blender Version
Broken: 2.83.17

1. Create a new collection
2. hit "n" -> view -> collections -> activate "Local Collections" and activate only one of the collections.
3. add a new object and move it around between the 2 collections in the outliner.
4. error: 3D Viewport wont update. It should only be visible when its in the selected local collection.