This is a very minor issue, but navigating node editor with 3d mouse device is very janky and almost impossible. However it works perfectly fine in some other 2d editors like UV editor .
I'm not sure if this issue is the same for newer 3d connexion devices. I'm using an old hp 3dconnexion spacepilot.

Exact steps for others to reproduce the error

1. Open Shader editor or Geometry node editor.
2. Use 3d mouse device to navigate.
3. Without pulling it up or pushing it down, try panning the view with 3d mouse.

(moving the view in some directions will be impossible)