one kind of solution... if you 'check' "image offset" on the image strip and then change the render resolution it does not transform the image.
set the render resolution to the original image size, uncheck image offset, change render resolution back to desired size and then at a transform strip to deal with any ratio change issues.

just want to add to the continued frustration of trying to scale down images without window-boxing them :-(