In T63470#669238, @Habib Gahbiche (zazizizou) wrote:

(...) (so keep the current behavior) and instead change snapping to consider cursor rotation.

@Habib Gahbiche (zazizizou)
Well with Set Origin to Cursor accounting for cursor rotation the process would look like:

1. Select Cursor tool (make sure Surface Project is enabled it the Top Bar)
2. Click on some flat surface
3. Set Origin to 3D Cursor

From a user point-of-view It seems logic to have origin axis rotated as 3D cursor. Since there's no other direct option to do that.