Unfortunately no. I tried repeating the steps that I thought led to the crash, but without success. I have used Blender with a similar workflow a couple of times since then but never experienced it again.