I'm also having this issue, here's a .blend file with a texture that renders purple in Cycles but correctly in Eevee. It's a simple plane with a Principled BSDF "Base Color" attached to an image texture with the DDS file loaded.