The Shift ` shortcut for the navigation mode doesn't work.
I'm on debian, with US international keymap and a standard qwerty keyboard.
I suggest that either you make blender able to recognize the dead keys, either changing shortcuts.