Oh awesome! That check box seems to fix the problem. My models are small enough I don't even notice a slow down checking it. UV unwrapping the model no longer produces bizarre results, and separate/dissolve degenerates no longer crash Blender!