Actually issue occurs whenever continuous grab is applied (scale, rotate, grab, ...). Trackpad works fine, wired mouse not. Interesting is, that when I use the very same mouse via bluetooth, it works correctly.