i just checked with latest beta and for me freestyle only works, if I select a collection with no sub-collections.
don't know if this is a bug or meant to be, but I would prefer if it could render all sub-collections as freestyle too.