Thank you for explanation. I think that I can see the idea behind such behavior, but its defenetly not something that I would expect. If you selecting object via outliner, you know what you are doing.
So there is no sense to make this object visible till this is what you need, imho.
Sorry for bothering, it was a feature, not a bug)